Programme of the tournament (italian)

TORNEO ANTIFASCISTA di ARTI MARZIALI

5-6-7 Giugno 2015

Il torneo antifascista è stato organizzato per il secondo anno consecutivo nella città di Thessaloniki con l'obiettivo di combattere secondo la disciplina d'arte marziale che amiamo e nel nostro modo di intenderla.

La competizione in cui noi crediamo si lega indissolubilmente all'autorganizzazione, non contempla gerarchie, si trova fuori dalle logiche di vincitori e vinti, è lontana dai vincoli del profitto e dello spettacolo e quindi si propone come prima forma di lotta al razzismo, al sessismo e all'omofobia.

L'intenzione ultima è quella di tenere i fascisti fuori dalle palestre, dalle strade, dai cortili e dalle piazze.

Venerdi 5/6

Piazza cule cafe,ano poli (in caso di maltempo-scuola politecnica ap8)

18:00  dibattito:

L'antifascismo militante per le strade e nelle piazze delle metropoli europee con la partecipazione dei compagni e delle compagne dello spazio occupato antifascista e antiautoritario Distomo, della revolutionara Fronten (Svezia) e il laboratorio occupato crash!(italia)

Sabbato 6/6       (katsanio stadium )                                 

10:00 Meeting degli atleti

Pesatura, Formazione delle coppie, strutturazione degli incontri,preparazione

11:00 Inizio degli incontri

Boxing,kickboxing,muay thai…..

16:00 Seminario di BJJ

Dimostrazione delle tecniche di autodifesa con Anna Kavoura e Samuel Krvavac

17:30      Proseguimento degli incontri

Domenica 7/6 (katsanio stadium)

10:00 Meeting degli atleti

Pesatura, Formazione delle coppie, strutturazione degli incontri,preparazione

11:00 Inizio degli incontri

Boxing,kickboxing,muay thai…..

16:00 seminario di mma

Approccio di combattimento con Oriol  Gaset

17:30      Proseguimento degli incontri

Μετά τον Monson και ο Lenny Bottai στο τουρνουά! (Gr-Eng)

Μετά τον Monson ο Lenny Bottai θα δώσει το παρών στο τουρνουά. Ο πρωταθλητής πυγμαχίας από την Ιταλία θα βρίσκεται την Παρασκευή και το Σάββατο στο τουρνουά. Ο Lenny θα έρθει με τον συναθλητή του Federico Gassani από την Spes Fertitude (http://www.spesfortitude.it/) και με έναν φίλο του από την Palestra Popolare Valerio Verbano της Ρώμης (https://www.facebook.com/palpopolare.valerioverbano?fref=ts). (Ο Valerio Verbano ήταν ένας αγωνιστής προερχόμενος από το χώρο της ιταλικής αυτονομίας ο οποίος σε ηλικία 19 χρονών (στις 22/2/1980) δολοφονήθηκε με πυροβόλο όπλο σε ενέδρα από 3 κουκουλοφόρους)

After Jeff Monson, Lenny Bottai will also be present in the tournament. IBF intercontinental  and super welterweight title owner Lenny Bottai will come with the athlete Federico Gassani and with a friend of his from Palestra Popolare Valerio Verbano Roma. (Valerio Verbano was an activist from the autonomous movement of Italy. In the age of 19 he was murdered with a machine gun by 3 masked men (22/2/2980)

Torneo Antifascista Internazionale Autogestito

Negli ultimi anni in Europa, dove la condizione della crisi e’ diventata da periodo di adattamento una situazione piuttosto stabile, osserviamo alcuni fatti paradossali. Uno di questi e’ che mentre la crisi costante ha aperto conflitti in tutti i campi contro il potere, una parte della società si e’ schierata dalla parte dei fascisti ignorando che sono solo un estensione del meccanismo autoritario.

Particolarmente in Grecia, con la speranza di punire tutti quelli che ci hanno portato alla crisi, Alba Dorata improvvisamente si e’ rafforzata nel parlamento con un elettorato che proviene dalle parti più degradate della società con lo scopo di prendere possesso delle strade. Anche se le strade appartengono a noi, la necessità di organizzare le strutture di autodifesa esistenti contro la minaccia fascista appare più importante che mai.

Dato che le nostre motivazioni sono diverse abbiamo voluto creare nuovi luoghi per il fitness e per imparare arti marziali, oppure rafforzare quelli vecchi, lasciando fuori il concetto della competizione vincitore-perdente. Quello che abbiamo creato tende ad amplificare la legittima difesa individuale e collettiva all’ interno della lotta del movimento in modo da avere effetti in ogni aspetto della guerra sociale che dobbiamo affrontare.

Numerose palestre auto-organizzate operano a Salonicco negli ultimi anni che insegnano sport da combattimento con un alto numero di partecipazione. Tutti questi sforzi sono stati pienamente coordinati e abbiamo anche organizzato incontri amichevoli di boxe e kick boxing di carattere antifascista. Il successo di questi eventi e l'approvazione delle persone ci hanno creato l'idea di organizzare un torneo internazionale di arti marziali e sport da combattimento di carattere antifascista, anche per entrare in contatto con partner provenienti da tutta Europa per scambiare idee e coordinare un'azione collettiva contro il fascismo .

Con questo in mente vi invitiamo a partecipare al primo torneo antifascista internazionale che si terrà a Salonicco da 7 a 8 Giugno allo stadio “Ivanofio”. Ci saranno combattimenti, boxe, kick boxing, mma e altri seminari sulle arti marziali, concerti e aggiornamenti, discussioni del movimento antifascista in ogni paese che mirano a coordinare le nostre azioni contro il fascismo.

Iniziativa per l’incontro internazionale antifascista